Люди еще не закончили с xʷəyeyət

Чайки кричат, кружась в ветреном весеннем воздухе над пристанью Айона-Бич. Ветер заставляет людей, выгуливающих собак, глубже прятаться в пальто и шуршит рано цветущим ярко-желтым шотландским веником и кустарниковой травой, которая прорастает из песчаной, усеянной водорослями земли.

Токсичные звуковые фрагменты ничего не решат. Таким образом, The Tyee углубится в ваши ключевые проблемы — при вашей поддержке. Помогите нашему весеннему сбору средств добиться успеха.

Это район, известный своими закатами, солнцем, окрашивающим стеклянные воды, погружающиеся в море Салиш, и популярным местом для наблюдения за птицами, через которое проходят миллионы куликов во время своих ежегодных миграций.

Это также район интенсивного развития, в котором находится одна из самых дорогих инфраструктур Лоуэр-Мейнленда, и район, подвергающийся все большему экологическому контролю, поскольку популяции лосося продолжают сокращаться.

Это создает захватывающее противоречие между средой, которую спроектировали и разработали люди, и тем, как мы пытаемся разрушить эту среду во имя защиты мира природы.

Это напряжение знакомо Дэвиду Скотту, координатору исследований и восстановления программы нижнего течения реки Фрейзер Фонда охраны дождевых берегов.

Скотт — любитель рыбы; его степень магистра и работа с Raincoast сосредоточены на важности нижнего течения реки Фрейзер как среды обитания лосося и восстановлении этой территории на благо лосося.

Когда мы встретились прошлой весной в Айона-Бич, он был в туке, низко надвинутом под строительную шапку, и сияющей улыбкой. Несмотря на тяжелые резиновые сапоги, его походка была пружинистой.

Скотт прибыл с командой и двумя самосвалами, бульдозером и экскаватором, доставленными на барже тем утром, потому что к пристани нет дорог.

Скотт был здесь, чтобы разрушить. Raincoast работает над проделыванием дыр в нескольких причалах реки Фрейзер, чтобы вернуть пресную воду, питательные вещества, отложения и молодь лосося в приливные отмели, простирающиеся от берега. Первоначально причалы были построены для того, чтобы контролировать течение Фрейзера и позволить большим коммерческим судам перемещаться по его мутным мелководьям.

Мы стояли на острове Иона, известном как xʷəyeyət на hən̓q̓əmin̓əm̓, традиционном языке коренной нации Мускуам, которая ведет свою историю в этом районе на протяжении тысячелетий.

xʷəyeyət расположен в устье реки Фрейзер. К северу от него находится один из заповедников Маскуам и Южный Ванкувер. На юге находится Си-Айленд, куда можно прилететь в международном аэропорту Ванкувера, и остров Лулу, более известный как Ричмонд.

По словам Скотта, отверстия в причалах не должны влиять на коммерческое судоходство, но позволят молоди лосося и речным питательным веществам вылиться обратно на приливные отмели во время среднего и высокого прилива. Это также приводит к тому, что лосось снова попадает в мелководные, солоноватые воды, где он может прятаться от хищников, питаться, расти и приспосабливаться к новой соленой среде.

По словам Скотта, в первый год существования через пролом причала с апреля по июль 2022 года проплывали нерка, чавыча, кета и горбуша. Он рад сообщить, что нарушения пока не повлияли на навигацию.

Проблема решена, да?

Ну, может быть, нет. Этот район по-прежнему сильно промышленно развит, и большая часть его была застроена несколько десятилетий назад, прежде чем девелоперы подумали о таких вещах, как экологический ущерб. Это влияет на лосося, сельдь, куликов, косаток и, что наиболее важно, на коренное население, которое на протяжении тысячелетий называло этот район своим домом.

Чтобы попытаться понять последствия застройки, нам нужно оглянуться назад на то, как эта территория была изменена и освоена людьми. Как мы можем знать, как разрушить созданную нами среду, если не понимаем ее историю?

Болотистый, солоноватый ландшафт

Чтобы начать это путешествие, я встретился с Ларри Грантом, старейшиной Musqueam, которому около 80 лет. Грант является обладателем знаний и учителем языка hən̓q̓əmin̓əm̓. Его мать была последним Маскуамом, который говорил на хəн̓к̓əмин̓əм̓ как на своём родном языке. Его глаза, несмотря на то, что он больше не видит так хорошо, блестят, и он носит жилет с ярко-красной вышивкой Coast Salish.